バスク語は、他の欧米言語との共通点の少なさゆえに印欧系言語話者には習得が難しいとされる。
司馬遼太郎はその著書『街道をゆく』の中で「ローマの神学生のあいだで創られたバスク語学習にちなむ“神話”」として、神からどんな罰を与えられても全くひるまなかった悪魔でさえ、3年間岩牢にこもってバスク語を勉強する罰を課されると神に許しを乞うた、という話を紹介している[3]。
英語のジョークとして「悪魔がバスク人を誘惑するためにバスク語を習ったが、7年かかって覚えたのは『はい』と『いいえ』だけだった。」、この変形として「バスク人は決して悪魔の誘惑を受けて地獄には落ちない。なぜなら、悪魔はバスク語を話せないからだ。」といったものがある。
フランスのバイヨンヌにあるバスク民族博物館では、「かつて悪魔サタンは日本にいた。それがバスクの土地にやってきたのである」と挿絵入りの歴史が描かれているものが飾られている。同じく印欧系言語話者からしたら習得の難しい日本語と重ね合わせている[4]。
hynda-simpsonがlautaroからリブログして、コメントを追加しました:
ãã¹ã¯èª
noiseboxがlautaroからリブログしました
troisfaucons3がtakaakikからリブログしました
pai-07がこの投稿を「スキ!」と言っています
chikoki-ngがsoresoreからリブログしました
usketchがこの投稿を「スキ!」と言っています
lautaroがsoresoreからリブログしました
soresoreがtakaakikからリブログしました
tuvuanがtakaakikからリブログしました
quawaiがfloodからリブログしました
floodがtakaakikからリブログしました
takaakikの投稿です
